The carriers are not your customers: the Windows Phone 7 update mess