How-to: Stream media to a PS3 from a Mac

Neat (and standards-compliant) way of publishing media to a PS3 that happens to fix one of my gripes with next-gen consoles.

Should be doable using MacPorts for the dependencies as well. But the MediaTomb web UI is in desperate need of a facelift – skulls and iron are fun if you’re either a Goth or 15, but get old really quick otherwise.